1
00:01:16,201 --> 00:01:17,577
ወይዘሮ ኦ ሳንግ-ሚ!
2
00:02:04,290 --> 00:02:05,792
ማነህ፧
3
00:02:25,979 --> 00:02:30,400
አስተማማኝ ቤት ለሰዎች ነው
ደህና ያልሆኑ.
4
00:02:34,779 --> 00:02:38,408
መልክአ ምድሩን ይበልጥ በሚያምር መጠን፣
የበለጠ ጭንቀት ይሰማዎታል ።
5
00:02:41,995 --> 00:02:43,204
ተራ የመንግስት ሰራተኛ
6
00:02:43,288 --> 00:02:44,831
እንዳልተነገረህ እፈራለሁ
7
00:02:45,623 --> 00:02:47,917
ግን ስልክህን እዚህ መጠቀም አትችልም።
8
00:02:51,212 --> 00:02:52,255
እሺ
9
00:02:54,716 --> 00:02:58,386
የNIS ወኪሎች እዚህ ይሆናሉ
ለእርስዎ ጥበቃ.
10
00:03:01,723 --> 00:03:05,101
ጌታዬ መቼ ነው የምትሄደው
O Sang-miን ለመጠየቅ?
11
00:03:08,855 --> 00:03:11,816
እዚሁ ብታቆም ይሻልሃል።
12
00:03:12,859 --> 00:03:14,986
-ይቀርታ፧
- ለኛ ተወው።
13
00:03:15,904 --> 00:03:17,447
በቂ አድርገሃል።
14
00:03:26,039 --> 00:03:29,667
የተረገመ, እሱ እንግዳ የሆነ መንገድ አለው
በነርቭዬ ላይ መውደቅ ።
15
00:03:32,128 --> 00:03:33,421
ለጉብኝት መጥተዋል?
16
00:03:33,504 --> 00:03:36,674
በምሽት ፈረቃ ስትጠጣ ከያዝኩህ፣
እገድልሃለሁ።
17
00:03:36,758 --> 00:03:38,426
-አዎን ጌታዪ።
- ትኩረት ያድርጉ።
18
00:03:39,886 --> 00:03:43,806
ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።
እኔም በቦምብ የተደበደብኩ ሆኖ ይሰማኛል።
19
00:03:43,890 --> 00:03:45,516
በጣም ብዙ በአንድ ጊዜ እየተከሰተ ነው።
20
00:03:45,600 --> 00:03:46,935
በአንተ ላይ ነው።
21
00:03:47,018 --> 00:03:48,811
ልክ ነህ።
22
00:03:48,895 --> 00:03:53,650
በነገራችን ላይ ምን ተፈጠረ
ለሰማያዊ ቤት አለቃዬ?
23
00:03:54,484 --> 00:03:57,946
ማለቴ ማንም አልተባረረም
እና ቢሮው በአጠቃላይ ትርምስ ውስጥ ነው።
24
00:04:35,733 --> 00:04:37,694
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ለምን ሌላ?
25
00:04:37,777 --> 00:04:39,946
ክብርህን ለመጠበቅ።
26
00:04:42,532 --> 00:04:44,033
ለምን እንዳልተባረርኩ ይገርማል?
27
00:04:44,117 --> 00:04:48,288
መባረር እንደማልችል ነግሬሃለሁ
ምክንያቱም እኔ ልዩ ወኪል ነኝ።
28
00:04:48,371 --> 00:04:49,497
እኔ ያን ያህል አስፈላጊ ነኝ።
29
00:04:51,666 --> 00:04:52,667
ስለ ኦ ሳንግ-ሚስ?
30
00:04:52,750 --> 00:04:56,629
ምናልባት አሁን እንደ ወፍ እየዘፈነች ነው።
ምርጣችን በእሷ ላይ ነው።
31
00:04:59,173 --> 00:05:00,508
ለማንኛውም ብራቮ።
32
00:05:00,591 --> 00:05:03,845
ሰማያዊ ቤት መስበር
ከፕሬዚዳንቱ ጋር ለመገናኘት?
33
00:05:05,471 --> 00:05:08,182
Cha Dal-goen፣ አውራ ጣት ለእርስዎ።
34
00:05:09,517 --> 00:05:12,270
ታውቃለህ የደህንነት ሰዎች ወደ እኔ መጡ።
35
00:05:12,353 --> 00:05:15,940
ከ15ቱ ጋር እሺ ቻልኩኝ
36
00:05:16,024 --> 00:05:17,984
ግን ወደ 30 ሰዎች ሲመጣ
37
00:05:18,067 --> 00:05:20,153
ሁሉም ማርሻል አርቲስቶች ፣
38
00:05:20,236 --> 00:05:21,487
ለእኔ እንኳን ቀላል አልነበረም።
39
00:05:21,571 --> 00:05:23,489
ዋው 30ዎቹ?
40
00:05:23,573 --> 00:05:25,199
ትክክል ነው።
41
00:05:25,867 --> 00:05:28,286
ላስፈራራህ አልፈለኩም
ግን ብዙ ነበሩ.
42
00:05:28,369 --> 00:05:30,580
- በእውነት?
- ሲኦል አዎ.
43
00:05:30,663 --> 00:05:31,956
ሂድ ሄይሪ የት ነህ?
44
00:05:32,040 --> 00:05:33,374
እያመጣሁ ነው!
45
00:05:33,958 --> 00:05:35,043
ሄይ
46
00:05:37,628 --> 00:05:38,629
የጦርነት አምላክ።
47
00:05:39,672 --> 00:05:41,049
ጥሩ!
48
00:05:41,132 --> 00:05:42,759
ሃይ፣ ሃይ-ሪ ሂድ፣ አቁም
49
00:05:42,842 --> 00:05:44,677
የሚገርም!
50
00:05:53,311 --> 00:05:55,938
ለአንድ ሰዓት ያህል አሁንም እንደዛ ሆናለች።
51
00:05:59,358 --> 00:06:01,027
ጠንቃቃ ትሆናለች፣
52
00:06:01,110 --> 00:06:02,945
ብዙ ትደብቃለች ማለት ነው።
53
00:06:04,363 --> 00:06:05,490
ሀሎ።
54
00:06:05,573 --> 00:06:07,909
- ሰላም ጌታዬ።
- አትነሳ።
55
00:06:08,576 --> 00:06:09,827
እንዴት እየሰራች ነው?
56
00:06:10,286 --> 00:06:12,580
ምናልባት እሷን ከግምት ውስጥ በማስገባት
በጭራሽ አልተመረመረም ፣
57
00:06:12,663 --> 00:06:13,790
በሚገርም ሁኔታ ተረጋጋች።
58
00:06:14,165 --> 00:06:15,291
ጋንግ አልጠየቅኩሽም።
59
00:06:17,585 --> 00:06:20,338
ከንፈሯን እንኳን አላነቃነቀችም።
60
00:06:49,617 --> 00:06:52,620
ጥቂት ይኑርህ።
ትንሽ ጉልበት ያስፈልግዎታል።
61
00:06:54,997 --> 00:06:56,999
ለምን በትክክል ወደዚህ አመጣኸኝ?
62
00:06:57,083 --> 00:06:59,001
ለምስክርነት እዚህ መጥተዋል
63
00:06:59,710 --> 00:07:01,170
ስለዚህ ዘና ይበሉ.
64
00:07:01,254 --> 00:07:03,756
አውሮፕላኑ ፈንድቶ ተከስክሷል።
65
00:07:05,007 --> 00:07:09,762
ይመስላችኋል
ማንም ሰው ከእሱ ሊተርፍ ይችላል?
66
00:07:09,846 --> 00:07:11,889
ሁለት ቢሊዮን ካሳ ያገኛሉ
67
00:07:11,973 --> 00:07:14,392
እና አምስት ቢሊዮን የህይወት ኢንሹራንስ ክፍያ.
68
00:07:14,475 --> 00:07:17,478
ገንዘቡን ሳንጠቅስ
አውሮፕላኑን ለማደናቀፍ.
69
00:07:19,188 --> 00:07:21,107
እኔ እንኳን መሞት አልቻልኩም
ያን ሁሉ ትቶ።
70
00:07:24,235 --> 00:07:26,612
እሺ በህይወት አለ እንበል።
71
00:07:28,114 --> 00:07:29,949
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
72
00:07:36,581 --> 00:07:40,209
ባልሽ ስልክ ላይ ነበር።
ከመነሳቱ በፊት ከአሸባሪው ጋር ።
73
00:07:40,293 --> 00:07:41,961
ተሳስተሃል።
74
00:07:43,129 --> 00:07:44,630
እሱ ከእኔ ጋር በስልክ ነበር.
75
00:07:46,424 --> 00:07:48,134
ስለ ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
76
00:07:51,220 --> 00:07:54,974
በጣም የጠበቀ ውይይት ነበር።
በሁለታችን መካከል።
77
00:07:55,057 --> 00:08:00,563
የእርስዎ ቁጥር በእሱ ስልክ መዝገብ ውስጥ አልነበረም።
78
00:08:00,646 --> 00:08:02,106
ይህን እንዴት ታስረዳዋለህ?
79
00:08:13,075 --> 00:08:14,160
ጥያቄውን መልሱ።
80
00:08:14,869 --> 00:08:16,454
ከባልሽ ጋር ከተነጋገርሽ፣
81
00:08:17,079 --> 00:08:18,498
በእርግጠኝነት ስፓኒሽ መናገር ትችላለህ።
82
00:08:24,253 --> 00:08:26,005
እርግጥ ነው, ምንም መዝገብ የለም.
83
00:08:27,381 --> 00:08:32,887
ምክንያቱም በርነር ስልክ ተጠቀምን።
የብድር ሻርኮችን ለማስወገድ.
84
00:08:35,723 --> 00:08:39,185
ምን? የኋላ ታሪክዋን አላጣራሽም።
ከምርመራው በፊት?
85
00:08:39,936 --> 00:08:42,813
- ስፓኒሽ መናገር እንደምትችል አታውቅም ነበር?
- ይቅርታ ጌታዬ።
86
00:08:44,232 --> 00:08:47,026
ካንቺ ጋር እንኳን አላስቸግረኝም
ግን ጂ ምን ሆነ?
87
00:08:47,109 --> 00:08:48,277
እሱ ጥሩ መሆን አለበት!
88
00:08:51,447 --> 00:08:54,408
ለማንኛውም አደርገዋለሁ አልክ
ስለዚህ ሁሉንም ነገር እወቅ.
89
00:08:54,492 --> 00:08:55,660
አስፈላጊውን ሁሉ ያድርጉ!
90
00:09:00,748 --> 00:09:04,252
በግልፅ ነገርኩት
ስፓኒሽ መናገር ትችል ነበር።
91
00:09:04,919 --> 00:09:06,546
ምን ገጠመው?
92
00:09:07,296 --> 00:09:09,632
- ስልቱ ነው።
- "ስልት"?
93
00:09:10,591 --> 00:09:11,884
ግን ጌታዬ...
94
00:09:11,968 --> 00:09:14,220
ይህን እየጠበቅን ነው?
ከዳይሬክተሩ እንኳን?
95
00:09:15,388 --> 00:09:17,139
በNIS ውስጥ ሞለኪውል አለ።
96
00:09:17,932 --> 00:09:19,183
በጣም መጠንቀቅ አንችልም።
97
00:09:19,267 --> 00:09:20,351
እውነት?
98
00:09:37,535 --> 00:09:40,830
ጥቂት ይኑርህ።
ከእኔ የበለጠ የሚያስፈልግህ ይመስላል።
99
00:09:47,545 --> 00:09:48,879
ኪም ዎ-ጂ ሞሮኮ ውስጥ ነው አይደል?
100
00:09:53,050 --> 00:09:55,261
አሁን በጣም መጨነቅ አለበት።
101
00:09:56,929 --> 00:09:59,181
ምን ሊፈስ እንደሚችል ባለማወቅ።
102
00:10:01,267 --> 00:10:02,310
ምን እያወራህ ነው -
103
00:10:02,393 --> 00:10:04,895
ከ10 ቢሊዮን በላይ አሸንፏል
ከዮሐንስ እና ከማርቆስ.
104
00:10:06,230 --> 00:10:08,190
ገብቶኛል።
105
00:10:08,274 --> 00:10:09,942
ገንዘቡን ለመውሰድ,
106
00:10:10,985 --> 00:10:12,194
እሱን መጠበቅ አለብህ።
107
00:10:15,948 --> 00:10:17,450
ባለቤቴ ሞቷል.
108
00:10:19,368 --> 00:10:21,203
ሞቷል።
109
00:10:26,459 --> 00:10:27,710
ተዋት ትሂድ።
110
00:10:29,962 --> 00:10:31,088
ግን ጌታዬ?
111
00:10:31,172 --> 00:10:33,049
እሷን ታምናለህ?
112
00:10:35,384 --> 00:10:38,429
ጊዜው ገና አልደረሰም.
ሙሉ ሃላፊነት እወስዳለሁ -
113
00:10:38,512 --> 00:10:40,640
የዳይሬክተሩ ትዕዛዞች.
ትዕይንት አታድርግ።
114
00:11:03,245 --> 00:11:04,705
ይህ ጉዳይ እንዴት ነው?
115
00:11:05,539 --> 00:11:07,792
እዚያ ቀላል አይደለም፣ አደገኛ ነው።
116
00:11:10,002 --> 00:11:12,421
ስለዚህ ለእኔ አደገኛ ነው ፣
ግን ለሌላው አይደለም?
117
00:11:16,425 --> 00:11:17,843
ማን ነው?
118
00:11:19,178 --> 00:11:21,389
ደንበኛዬን የነጠቀው ገደል ማነው?
119
00:11:24,517 --> 00:11:27,478
ገዳይ እና በጣም ጨካኞች ናቸው።
120
00:11:36,487 --> 00:11:39,698
- ተከናውኗል!
- ይህ እያናደደኝ ነው።
121
00:11:39,782 --> 00:11:40,950
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
122
00:11:44,787 --> 00:11:46,956
ይህ 1,200,000 እንዴት አሸነፈ?
123
00:11:47,039 --> 00:11:48,541
አጎቴ
124
00:11:50,584 --> 00:11:51,877
አዎ አናግሩኝ።
125
00:11:54,296 --> 00:11:55,798
አስቀድሜ መስራት ጀመርኩበት።
126
00:12:08,269 --> 00:12:09,895
ቻ ዳል-ጂዮን የሚተኛ ይመስላል።
127
00:12:10,521 --> 00:12:12,440
እሱ ይሁን። ሲራብ ይነሳል።
128
00:12:12,523 --> 00:12:14,316
ለአንተ jajangmyeonን ደባልቄአለሁ። ቆፍሩ።
129
00:12:14,400 --> 00:12:15,860
ዘግይቼ ምሳ በልቻለሁ፣ስለዚህ...
130
00:12:15,943 --> 00:12:16,944
- የኛ እንግዲህ።
-ጥሩ።
131
00:12:17,027 --> 00:12:18,737
አልበላም ያለው ማነው? አታድርግ!
132
00:12:18,821 --> 00:12:20,698
በል እንጂ።
133
00:12:21,407 --> 00:12:22,575
ሰው።
134
00:12:22,658 --> 00:12:23,659
እግዚአብሔር።
135
00:12:25,578 --> 00:12:27,955
እዚህ ምግብ ማድረስ ምንም ችግር የለውም?
136
00:12:28,038 --> 00:12:31,167
ለምን አይሆንም?
የማድረስ በራሪ ወረቀቱ አስቀድሞ እዚህ ነበር።
137
00:12:31,250 --> 00:12:33,627
የደህንነት ሰዎች
እንዲደርሳቸውም አድርገዋል።
138
00:12:36,505 --> 00:12:38,382
ብዙ ጥረት አይጠይቅም።
139
00:12:39,758 --> 00:12:42,011
ስለ ኤንአይኤስ ዲቃላዎች አትጨነቅ።
140
00:12:42,928 --> 00:12:44,388
ቻ ዳል-ጂዮንን ብቻ ነው የምገድለው።
141
00:12:49,351 --> 00:12:50,769
ተዘጋጅተካል፧
142
00:12:51,604 --> 00:12:53,981
መቼም እንደማትጠይቅ አስብ ነበር።
143
00:12:54,690 --> 00:12:57,026
ባዶ ሳህኖቹን ይዘው ይሂዱ።
144
00:12:59,278 --> 00:13:01,071
ከቻ ዳል-ጂዮን ጭንቅላት ጋር.
145
00:13:18,839 --> 00:13:20,299
እኔ እዚህ ለጠፍጣፋዎቹ ነኝ።
146
00:13:21,717 --> 00:13:23,177
- እባክዎን ትንሽ ይጠብቁ።
- በእርግጥ።
147
00:14:44,925 --> 00:14:46,302
ጭንቅላቴ እየገደለኝ ነው።
148
00:14:46,802 --> 00:14:48,304
ምናልባት የምግብ መመረዝ?
149
00:15:08,365 --> 00:15:09,783
አንተ...
150
00:15:37,478 --> 00:15:39,146
የት ነህ?
151
00:15:41,565 --> 00:15:45,736
አንቺ እንኳን አልነበርሽም ብዬ እገምታለሁ።
አንድ ነጠላ የጃጃንግሚዮን።
152
00:15:49,156 --> 00:15:50,574
አልራበህም ነበር?
153
00:15:54,411 --> 00:15:57,164
በምትኩጃምፖንግን ማዘዝ ነበረብህ።
154
00:17:10,362 --> 00:17:12,823
ጭንቅላትህ ከድንጋይ ነው?
155
00:17:12,906 --> 00:17:14,450
በጣም ከባድ ነው።
156
00:17:16,368 --> 00:17:18,412
ደህና ሁን የድንጋይ ጭንቅላት።
157
00:17:50,319 --> 00:17:51,487
ሞቷል እንዴ?
158
00:17:54,531 --> 00:17:56,158
ዳል-ጂዮን.
159
00:17:57,076 --> 00:17:58,535
መሞቱን ያረጋግጡ።
160
00:18:36,365 --> 00:18:37,366
የጥሪ ታሪክ
አጎቴ
161
00:18:39,660 --> 00:18:42,412
እሱን ነው የገደልኩት? እውነት?
162
00:18:42,496 --> 00:18:44,790
-ዳል-ጂዮን--
- ዝም በል ።
163
00:18:57,302 --> 00:18:58,512
አትመልስም እንዴ?
164
00:18:59,179 --> 00:19:00,180
ይቅርታ?
165
00:19:01,515 --> 00:19:02,558
ኧረ ትክክል
166
00:19:06,562 --> 00:19:08,564
እሺ ምን አለህ?
167
00:19:09,940 --> 00:19:12,484
በጊዜው ጨርሰውታል?
168
00:19:20,033 --> 00:19:22,161
መልስልኝ አንተ ደደብ።
169
00:19:30,210 --> 00:19:31,879
ምን እያልክ ነው?
170
00:19:31,962 --> 00:19:34,631
መስመሩ መጥፎ ነው። እንደገና ደውልልኝ።
171
00:19:38,635 --> 00:19:39,887
ያ ማን ነበር?
172
00:19:40,679 --> 00:19:41,555
ፌክ።
173
00:19:43,432 --> 00:19:45,267
እሱ ልክ እንደ ሚን Jae-sik ይመስላል።
174
00:19:46,602 --> 00:19:47,728
ሚን ጄ-ሲክ?
175
00:19:50,522 --> 00:19:51,565
ኤም?
176
00:19:58,488 --> 00:19:59,656
ማነው ኤም?
177
00:19:59,740 --> 00:20:01,909
- መልሱት።
-ሄይ፣ ሂድ Hae-ri።
178
00:20:01,992 --> 00:20:03,118
አዎ አለቃ።
179
00:20:19,259 --> 00:20:21,803
-ምን እየሰራህ ነው፧
- እሱን ለማረጋጋት የጽሑፍ መልእክት.
180
00:20:26,099 --> 00:20:27,726
ቻ ዳልን ገድያለሁ...
181
00:20:28,936 --> 00:20:31,271
አንተ እንደዚህ አማተር ነህ።
182
00:20:35,776 --> 00:20:38,111
- ወለሉ ላይ ተኛ.
- ምን?
183
00:20:39,905 --> 00:20:42,991
- ተኛ።
- ሄይ. እያስፈራራኸኝ ነው።
184
00:20:43,075 --> 00:20:45,661
ኣነ ንእሽቶይ ዝደልይዎ። አሁን ያድርጉት።
185
00:20:49,122 --> 00:20:50,415
ለምን፧
186
00:20:51,500 --> 00:20:52,542
የሆነ ችግር አለ?
187
00:20:52,626 --> 00:20:53,794
አይ.
188
00:20:55,295 --> 00:20:57,506
ጎንግ-ቼኦል
189
00:20:59,800 --> 00:21:02,844
ሞቷል። ቻ ዳል-ጂዮን።
190
00:21:04,471 --> 00:21:07,224
-ኧረ፧
- ማስረጃ አለኝ። ማየት ይፈልጋሉ?
191
00:21:07,849 --> 00:21:10,269
ተኩስ፣ ጠባቤ የት አለ?
192
00:21:11,019 --> 00:21:13,647
ለሴት በጣም አሳዛኝ ነው -
193
00:21:22,281 --> 00:21:23,615
ስለ ኦ ሳንግ-ሚስ?
194
00:21:24,574 --> 00:21:25,951
አታስብ።
195
00:21:26,034 --> 00:21:29,663
በትክክል እየሰራች ነው።
በሰጠኋት ስክሪፕት መሰረት።
196
00:21:42,676 --> 00:21:43,760
ስላም፧
197
00:21:47,723 --> 00:21:50,058
ስፓኒሽ አቀላጥፈህ እንደምትናገር ሰምቻለሁ።
198
00:21:51,685 --> 00:21:56,356
ኪም ዎ-ጂ ያነጋገረሽ አንተን ነበር።
ከመነሳቱ በፊት ወዲያውኑ በስልክ ላይ።
199
00:22:03,780 --> 00:22:04,906
ማነህ፧
200
00:22:04,990 --> 00:22:08,660
እኔ ማን እንደሆንኩ እንዴት ማስረዳት አለብኝ
እንድትረዱት?
201
00:22:10,120 --> 00:22:13,081
እሺ...
እኔ ከዮሐንስ እና ከማርቆስ ነኝ እንበል።
202
00:22:15,792 --> 00:22:17,377
እዚህ ውስጥ፣
203
00:22:17,461 --> 00:22:21,340
በጣም ደግ መመሪያዎች ስብስብ አለ።
እንድትከተልህ።
204
00:22:21,423 --> 00:22:23,467
በደንብ ተማር እና እንደተናገረው አድርግ።
205
00:22:23,550 --> 00:22:28,722
ከዚያ በቀላሉ ማምለጥ ይችላሉ
የ NIS ምርመራ.
206
00:22:34,853 --> 00:22:37,355
ጆን እና ማርቆስ የእኔን ትብብር ይፈልጋሉ?
207
00:22:38,565 --> 00:22:40,067
ርካሽ አይሆንም።
208
00:22:40,150 --> 00:22:44,863
ስለ ዝርዝሮቹ በኋላ ላይ ማውራት ይችላሉ
በዚህ ጉዳይ ላይ ከአንድ ባለሙያ ጋር.
209
00:22:44,946 --> 00:22:48,408
ወደ NIS ከመሄድዎ በፊት ያስታውሱት።
210
00:22:48,492 --> 00:22:51,119
እሱን ማጥፋት ጥሩ አይደለም።
211
00:22:57,876 --> 00:23:00,420
የጂፒኤስ መከታተያ ስህተት አስገባሁ።
212
00:23:13,975 --> 00:23:15,727
ስለ ትብብርዎ እናመሰግናለን።
213
00:23:30,367 --> 00:23:32,327
ዳግመኛ እንዳንገናኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ለእንደዚህ አይነት ነገር.
214
00:23:33,829 --> 00:23:35,288
በዚህ መንገድ ይምጡ.
215
00:23:49,094 --> 00:23:50,720
ታክሲ
216
00:23:53,515 --> 00:23:54,975
ወዴት?
217
00:23:55,058 --> 00:23:57,310
- በአቅራቢያው ያለውን መሃል ከተማ ዙሪያውን ያዙሩ።
- እንደገና ና?
218
00:23:58,478 --> 00:24:01,439
በአቅራቢያዎ ከተማ ዙሪያ ዙር ያድርጉ.
እከፍላለሁ።
219
00:24:02,941 --> 00:24:04,234
አዎ እመቤቴ።
220
00:24:05,777 --> 00:24:07,279
ጭራ ትጠረጥራለች።
221
00:24:10,365 --> 00:24:13,785
እሷ በጣም የሆነ ነገር ነበረች።
በምርመራው ውስጥም.
222
00:24:14,661 --> 00:24:16,621
ምናልባት እሷ ሁልጊዜ እንደዛ ነበረች.
223
00:24:17,455 --> 00:24:21,168
ወይም ውስጥ የሆነ ሰው እየረዳት ነው።
224
00:25:02,584 --> 00:25:04,502
ሂድ HAE-RI
225
00:25:05,587 --> 00:25:07,964
O Sang-mi እንደገና ታክሲ ውስጥ እየገባ ነው።
226
00:25:10,759 --> 00:25:11,968
መጋጠሚያዎቹን ስጠኝ.
227
00:25:18,850 --> 00:25:19,851
ምን?
228
00:25:20,393 --> 00:25:21,603
ብቻህን ነህ?
229
00:25:24,272 --> 00:25:25,273
ስለ ምንድን ነው?
230
00:25:25,357 --> 00:25:28,485
ሚን Jae-sik ሞል ነው ብዬ አስባለሁ።
231
00:25:30,070 --> 00:25:31,404
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
232
00:25:35,033 --> 00:25:36,826
አንድ ላይ ሰብስብና አናግረኝ።
233
00:25:43,541 --> 00:25:45,502
ሂ-ሪ ሂድ፣ በጣም በጥሞና አዳምጥ።
234
00:25:46,211 --> 00:25:47,212
አዎ።
235
00:25:48,213 --> 00:25:49,506
ገባህ ጌታ።
236
00:25:53,510 --> 00:25:55,095
ከሰውነት ጋር ከዚህ ውጣ።
237
00:25:57,389 --> 00:25:58,390
በራሴ?
238
00:26:06,815 --> 00:26:10,360
እነዚህ ወኪሎች የሚን ጀማሪዎች ናቸው።
239
00:26:14,281 --> 00:26:17,575
በትክክል እነሱን ለማታለል
ሲነቁ እዚህ መሆን አለብኝ።
240
00:26:49,441 --> 00:26:51,443
ውጣና ዋና ጋንግን አግኝ።
241
00:26:53,862 --> 00:26:55,196
በእሱ ማመን ትችላለህ።
242
00:26:55,572 --> 00:26:57,782
እኔ ቻ ዳል-ጂዮን ነኝ።
ከሀይ-ሪ ሰምተሃል አይደል?
243
00:27:19,304 --> 00:27:21,014
ሚን ጄ-ሲክ፣ አንተ የውሻ ልጅ!
244
00:27:22,057 --> 00:27:23,350
ይህን ሰው ያውቁታል?
245
00:27:25,185 --> 00:27:26,353
ማወቅ አያስፈልግም።
246
00:27:27,937 --> 00:27:28,980
ይቀርታ!
247
00:27:29,564 --> 00:27:31,441
እስካሁን እንድትንሳፈፍ አድርጌሃለሁ።
248
00:27:31,941 --> 00:27:33,943
በዚህ ላይ ልትፈቅድልኝ አይገባም?
249
00:27:37,155 --> 00:27:38,698
ብቻህን መጫወት ትፈልጋለህ?
250
00:27:39,699 --> 00:27:40,909
እሺ ከዚያ።
251
00:27:41,576 --> 00:27:43,828
ይህንን አካል ለዲኤ አደርሳለሁ።
252
00:27:45,789 --> 00:27:47,040
የማይገደል.
253
00:27:49,042 --> 00:27:49,959
"የማይገደል"?
254
00:27:50,043 --> 00:27:54,005
የሰሜን ኮሪያ ሚስጥራዊ ቡድን ነው።
ከልዩ ሃይል የከዱ።
255
00:27:54,381 --> 00:27:56,633
ምን ማድረግ እንችላለን
256
00:27:56,716 --> 00:27:59,552
አሁን የኢኮኖሚ ስምምነት ተፈርሟል
በሁለቱ ኮሪያዎች መካከል?
257
00:27:59,636 --> 00:28:03,098
የማይገደል አሁን እንደ ነቀርሳ ነቀርሳ ነው።
258
00:28:03,181 --> 00:28:04,849
እነሱን ማሰናበት ነበረብህ።
259
00:28:05,475 --> 00:28:07,143
እንዲገደሉ ለምን ላካቸው?
260
00:28:07,227 --> 00:28:09,896
ቃሉ ከወጣ
ለጥቁር ኦፕስ ጉድለቶችን ስለመጠቀም ፣
261
00:28:09,979 --> 00:28:11,606
ተጠያቂው ማን ነው?
262
00:28:11,689 --> 00:28:13,066
አንተ፧ እኔ?
263
00:28:13,149 --> 00:28:14,734
ዳይሬክተሩ?
264
00:28:14,818 --> 00:28:16,361
በል እንጂ።
265
00:28:16,444 --> 00:28:18,488
የሰሜን ኮሪያ ስቴት ደህንነት ዲፓርትመንት
266
00:28:18,571 --> 00:28:21,116
ይመስላል
በዝርዝሩ በጣም ረክቻለሁ።
267
00:28:21,199 --> 00:28:25,453
ወደ ውህደት ለመቅረብ፣
መስዋዕት ማቅረብ አለብን።
268
00:28:27,664 --> 00:28:30,750
ሚን Jae-sik የማይገደል እንደገና ተሰብስቧል
ከተሰናበተ በኋላ.
269
00:28:33,837 --> 00:28:35,713
ከዚያ የተረጋገጠ ነው አይደል?
270
00:28:36,464 --> 00:28:38,925
ያ አሳፋሪ፣ ሚን ጄ-ሲክ፣
ከዮሐንስ እና ማርቆስ ጋር እየሰራ ነው።
271
00:28:51,354 --> 00:28:53,022
ሂድ HAE-RI
272
00:28:57,360 --> 00:28:58,737
ምንድን ነው?
273
00:28:59,154 --> 00:29:01,406
መጥፎ ዜና ነው ጌታዬ።
ቻ ዳል-ጂዮን ጠፍቷል።
274
00:29:01,489 --> 00:29:02,699
ምን?
275
00:29:02,782 --> 00:29:05,076
ምን እያደረክ ነበር?
276
00:29:05,160 --> 00:29:08,413
በዓይነት አልፈናል።
ከjajangmyeon በኋላ።
277
00:29:09,122 --> 00:29:10,331
ስንነቃ...
278
00:29:10,415 --> 00:29:12,167
እወ፡ እዚ ደም ምጥቃም’ዩ።
279
00:29:13,126 --> 00:29:14,961
ገዳይ ሰብሮ የገባ ይመስለኛል።
280
00:29:15,837 --> 00:29:17,213
በደንብ ተሰራ።
281
00:29:17,297 --> 00:29:21,092
Hae-ri ከዚያ አውጣ፣
እና ከዚያ የ CCTV ቀረጻውን ሰርዝ።
282
00:29:22,802 --> 00:29:24,179
ሁሉም እንክብካቤ ተደርጎለታል።
283
00:29:24,929 --> 00:29:28,057
ያ የውሻ ልጅ የሚያደርገውን ያውቃል።
284
00:29:29,684 --> 00:29:30,977
Hae-ri እንደማይናገር እርግጠኛ ይሁኑ።
285
00:29:31,060 --> 00:29:33,229
ንገራት።
እኔ ራሴ ለዳይሬክተሩ ሪፖርት አደርጋለሁ።
286
00:29:37,609 --> 00:29:39,110
ጥሩ።
287
00:29:39,194 --> 00:29:41,696
እንዲህ ነው መደረግ ያለበት።
288
00:29:42,280 --> 00:29:43,531
ለ አቶ። ኪም
289
00:29:45,408 --> 00:29:47,827
-አዎ ጌታዬ
- ኦ ሳንግ-ሚ ምን ሆነ?
290
00:29:48,328 --> 00:29:50,497
አህያዋ ከፊት ለፊቴ ነው።
291
00:29:51,164 --> 00:29:53,458
ተጨማሪ ጊዜ አታባክን። አስገባት።
292
00:29:53,541 --> 00:29:54,709
ገባህ።
293
00:29:56,628 --> 00:29:58,046
ወደ ግራ ይታጠፉ።
294
00:30:01,925 --> 00:30:03,009
ምንድን ነው ነገሩ፧
295
00:30:03,384 --> 00:30:05,220
ልከተለው እና ጉሮሮውን ልቆርጠው።
296
00:30:05,678 --> 00:30:06,763
ልቀቀው።
297
00:30:07,138 --> 00:30:08,681
እሱ አንድ እድለኛ የውሻ ልጅ ነው።
298
00:30:09,390 --> 00:30:10,391
ወደ ዒላማው ምን ያህል ርቀት?
299
00:30:10,975 --> 00:30:12,185
1.5 ኪ.ሜ.
300
00:30:12,519 --> 00:30:13,812
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።
301
00:30:13,895 --> 00:30:15,897
- በፍጥነት ይሂዱ።
- እሺ.
302
00:30:34,082 --> 00:30:37,001
ኦ ሳንግ-ሚ ወደ ቤተ ክርስቲያን ገባ
ሀጊ ጣቢያ አጠገብ።
303
00:30:37,293 --> 00:30:39,087
ከእሷ ስህተት ጋር አገናኙኝ።
304
00:30:39,420 --> 00:30:40,421
አዎን ጌታዪ።
305
00:31:17,792 --> 00:31:19,711
እውነቱ በ O SNG-MI እጅ ውስጥ ነው።
ጥርጣሬዎቹን ማጥራት ትችላለች?
306
00:31:21,504 --> 00:31:24,257
የ NIS ምርመራ...
ተጠቅሞበታል ተብሎ ተጠርጥሮ...
307
00:31:33,892 --> 00:31:37,145
ሰማያትን ያግኙ
ከሌሎች ጸሎት ጋር
308
00:31:42,650 --> 00:31:45,445
መደወል ምንም ችግር የለውም?
በምርመራ ላይ አይደለህም?
309
00:31:46,154 --> 00:31:48,781
አታስብ። ሁሉም ነገር ይንከባከባል.
310
00:31:50,033 --> 00:31:52,243
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እንዴት፧
311
00:31:52,327 --> 00:31:55,496
እኛ ብቻ አይደለንም።
እውነት እንዲወጣ የማይፈልጉ.
312
00:31:56,706 --> 00:32:01,294
ዮሐንስንና ማርቆስን አታምኑም አይደል?
313
00:32:07,425 --> 00:32:11,346
ታውቃለህ
ከገንዘብ በስተቀር ምንም አላምንም።
314
00:32:11,763 --> 00:32:13,806
እያንዳንዱ ሳንቲም አግኝተዋል?
ከዮሐንስ እና ከማርቆስ?
315
00:32:18,102 --> 00:32:20,480
ይህ ክፍል ተመዝግቧል?
316
00:32:21,439 --> 00:32:24,025
እርግጥ ነው። እንደ ክሪስታል ግልጽ።
317
00:32:25,818 --> 00:32:27,946
የቀረውን ጊዜው ሲደርስ አገኛለሁ።
318
00:32:28,029 --> 00:32:30,073
ጀርባህን እንዳታዞርብኝ።
319
00:32:30,657 --> 00:32:32,909
5 ቢሊየን ያገኛሉ
በህይወት ካለኝ ብቻ።
320
00:32:32,992 --> 00:32:34,827
ነገሮች በጣም ርቀዋል።
321
00:32:35,411 --> 00:32:38,081
ከ5 ቢሊዮን በላይ ብቻ እፈልጋለሁ።
322
00:32:53,805 --> 00:32:55,223
እዚያ ቆይ።
323
00:32:55,306 --> 00:32:57,350
ብዙ ስንጠብቅ፣ የበለጠ ማግኘት እንችላለን
324
00:32:58,059 --> 00:33:00,186
ምክንያቱም የበለጠ እንዲጨነቁ ያደርጋቸዋል.
325
00:33:25,712 --> 00:33:27,380
ከእኔ ውረዱ!
326
00:33:29,382 --> 00:33:30,925
ከእኔ ውረዱ!
327
00:33:31,009 --> 00:33:32,301
ከእኔ ውረዱ!
328
00:33:32,385 --> 00:33:33,636
ጉድ።
329
00:33:44,814 --> 00:33:45,940
ምን አለህ?
330
00:33:47,025 --> 00:33:49,402
የሚያጨስ ሽጉጥ አገኘሁ
ኪም Woo-giን ሊሰፍር ይችላል።
331
00:33:50,486 --> 00:33:51,571
የበለጠ ግልጽ ይሁኑ።
332
00:33:52,905 --> 00:33:54,407
ማቃጠያ ነው።
333
00:33:54,490 --> 00:33:56,826
ተነጋገሩ
በዚህ ስልክ ብቻ።
334
00:34:04,417 --> 00:34:05,418
ሀሎ፧
335
00:34:06,127 --> 00:34:07,211
Gi Tae-ung?
336
00:34:21,392 --> 00:34:22,602
እሷን ጎትት.
337
00:34:42,789 --> 00:34:46,125
ሰላም? Gi Tae-ung?
338
00:34:47,418 --> 00:34:49,295
Gi Tae-ung፣ ምን ችግር አለ?
339
00:34:51,172 --> 00:34:53,174
ጂ ቴ-ንግ! ምን እየተካሄደ ነው?
340
00:34:53,257 --> 00:34:54,509
ዋና ቡድን
341
00:34:57,303 --> 00:34:58,596
ሚስተር ጋንግ
342
00:34:59,138 --> 00:35:01,808
ከጂ ጋር የተገናኘህበት ቦታ ላይ፣
343
00:35:02,266 --> 00:35:04,393
የመኪና አደጋ በቅርቡ ተዘግቧል።
344
00:35:05,394 --> 00:35:06,562
የመኪና አደጋ?
345
00:35:07,063 --> 00:35:08,523
በፍፁም!
346
00:35:11,025 --> 00:35:12,568
መጋጠሚያዎቹን ስጠኝ.
347
00:35:12,652 --> 00:35:15,196
እና ዳይሬክተሩ የት እንዳሉ ይወቁ.
348
00:35:16,489 --> 00:35:18,324
እሱ ቤት አይደለም።
እና አያነሳም.
349
00:35:18,407 --> 00:35:20,409
- ፍጠን!
-አዎን ጌታዪ።
350
00:35:23,037 --> 00:35:24,122
ጎትት!
351
00:35:32,547 --> 00:35:34,132
ያ ቻ ዳል-ጂዮን አይደለምን?
352
00:35:42,974 --> 00:35:44,183
ጎንግ-ቼኦል
353
00:35:47,353 --> 00:35:48,312
ትልቅ ወንድም
354
00:35:49,814 --> 00:35:51,190
የማይገደል ነው።
355
00:35:54,569 --> 00:35:55,736
አትመልሱት።
356
00:35:59,115 --> 00:36:01,159
ሊያገኙት እየሞከሩ ያሉት ሰው...
357
00:36:02,285 --> 00:36:04,287
ጎንግ-ቼኦል
358
00:36:09,375 --> 00:36:10,626
ስልኩን ይመልሱ ቻ ዳል-ጂዮን።
359
00:36:16,757 --> 00:36:17,884
ያውቃሉ።
360
00:36:26,934 --> 00:36:27,935
መልሱ እንግዲህ።
361
00:36:28,603 --> 00:36:30,271
ትልቅ ወንድም
362
00:36:32,857 --> 00:36:34,192
ለጎንግ-ቼል ምን አደረግክ?
363
00:36:36,444 --> 00:36:38,738
ጥያቄውን መልሱ። የት ነው ያለው?
364
00:36:42,241 --> 00:36:44,577
አንድ መጥፎ ሰው የት ይደርሳል ብለው ያስባሉ?
365
00:36:45,870 --> 00:36:47,788
በገሃነም ውስጥ, በግልጽ.
366
00:36:48,289 --> 00:36:49,498
አንተ የውሻ ልጅ።
367
00:36:50,750 --> 00:36:52,460
ድምፄን አትርሳ።
368
00:36:54,420 --> 00:36:55,880
በግሌ ጉሮሮህን እቆርጣለሁ።
369
00:36:59,425 --> 00:37:00,635
ሱ!
370
00:37:01,719 --> 00:37:03,262
አንተ ኪም ዶ ሱ ነህ አይደል?
371
00:37:04,055 --> 00:37:05,264
ጋንግ ጁ-cheol ነው።
372
00:37:06,515 --> 00:37:07,850
ወራዳ ከዳተኛ።
373
00:37:12,647 --> 00:37:13,773
አጎቴ
374
00:37:31,916 --> 00:37:33,084
ሚን ጄ-ሲክ?
375
00:37:33,167 --> 00:37:37,004
አዎ ዳል-ጂዮን አስጠነቀቀኝ።
ሚን ሊያውቅ ይችላል.
376
00:37:37,588 --> 00:37:38,631
የእሱን ቦታ ያግኙ.
377
00:37:38,714 --> 00:37:41,050
- ኦካ --
- አስቸኳይ ነው። ፍጠን።
378
00:37:41,133 --> 00:37:43,594
እሺ እሺ ዛሬ ሁሉም ሰው ቸኩሏል።
379
00:37:49,558 --> 00:37:50,559
እሱን አግኝቻለሁ።
380
00:37:53,896 --> 00:37:57,566
እሱ ጋንግናም ውስጥ የምሽት ህይወት ትኩስ ቦታ ላይ ነው።
381
00:37:58,567 --> 00:37:59,694
መጋጠሚያዎቹን ላኩልኝ።
382
00:38:16,127 --> 00:38:18,754
-ሴ-ሁን፣ ደህና ነህ?
- እባክህ ከመንገድ ውጣ።
383
00:38:20,006 --> 00:38:21,841
Gi Tae-ung! ታውቀኛለህ?
384
00:38:22,633 --> 00:38:23,676
ታኢንግ!
385
00:38:24,302 --> 00:38:25,219
አለቃ...
386
00:38:26,721 --> 00:38:27,847
O Sang-mi የት ነው ያለው?
387
00:38:29,598 --> 00:38:32,435
ተሻገሩ።
ና፣ አሁን አንቀሳቅሰው!
388
00:38:56,917 --> 00:38:57,960
ይቀርታ።
389
00:38:59,503 --> 00:39:00,755
ይህ የ O Sang-mi ማቃጠያ አይደለም?
390
00:39:03,007 --> 00:39:04,258
ልክ ነህ።
391
00:39:04,342 --> 00:39:07,386
እነዚያ ባለጌዎች እንዳላት አላወቁም።
392
00:39:08,304 --> 00:39:09,221
ዱርዬዎች።
393
00:39:18,189 --> 00:39:20,524
- አዎ ሚስተር ጋንግ
-ሚን ጄ-ሲክ ምን ሆነ?
394
00:39:21,650 --> 00:39:22,860
አገኘሁት።
395
00:39:23,569 --> 00:39:24,570
ጂ እንዴት ነው?
396
00:39:26,113 --> 00:39:28,449
አምቡላንስ ወሰደው።
የት ነሽ፧
397
00:39:29,158 --> 00:39:30,409
በጋንግናም ውስጥ።
398
00:39:30,493 --> 00:39:32,828
ሚን በቅርቡ ያውቀዋል።
399
00:39:33,996 --> 00:39:36,624
ከመጥፋቱ በፊት ልንይዘው ይገባል።
አንተ ራስህ ማድረግ ትችላለህ?
400
00:39:37,416 --> 00:39:38,709
አታስብ።
401
00:39:41,295 --> 00:39:42,421
ሽጉጥ አለኝ።
402
00:39:43,547 --> 00:39:45,383
እኔ ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ.
403
00:39:45,466 --> 00:39:47,385
ከተቃወመ ተኩሱት።
404
00:39:49,387 --> 00:39:51,347
- ጌታዬ?
- ኦ ሳንግ-ሚ ተወስዷል።
405
00:39:52,681 --> 00:39:55,101
Tae-ung ምን ሆነ?
ድንገተኛ አልነበረም።
406
00:39:55,184 --> 00:39:57,186
Mi Jae-sik ከኋላው አለ።
407
00:39:59,105 --> 00:40:00,731
እሱ ሰው እንኳን አይደለም ፣
408
00:40:02,233 --> 00:40:04,527
ወደ ደቡብም ቢሄድ ልትገድሉት ትችላላችሁ።
409
00:40:29,135 --> 00:40:31,554
ሄይ ሚስ! እዚህ ብቻ መግባት አይችሉም!
410
00:40:31,637 --> 00:40:34,223
ባለቤቴን ፈልጌ ነው።
ከመንገዴ ውጣ።
411
00:40:36,434 --> 00:40:38,060
ስለዚህ, ሚስተር ዳይሬክተር.
412
00:40:38,144 --> 00:40:39,854
ትንሽ እንፋሎት አውጥተሃል?
413
00:40:42,481 --> 00:40:45,943
ፕሬዝዳንቱ ዛሬ ሶስት ጊዜ ደወለልኝ።
414
00:40:47,945 --> 00:40:49,822
ይህን ጉዳይ ቶሎ ካልጨረስኩት፣
415
00:40:50,781 --> 00:40:51,907
ቾፕውን ላገኝ እችላለሁ።
416
00:40:51,991 --> 00:40:56,954
ለዚህ ነው የጋበዝኳችሁ
እርስዎን ለማስደሰት ወደ እንደዚህ ያለ ቦታ።
417
00:40:57,413 --> 00:40:58,789
ሌላ መጠጥ ይጠጡ
418
00:40:59,498 --> 00:41:01,625
እና በቤት ውስጥ ትንሽ እረፍት ያድርጉ.
419
00:41:02,585 --> 00:41:05,087
ይቅርታ ጌታዬ። ይህን ላገኝ።
420
00:41:06,797 --> 00:41:08,257
ለ አቶ። ኪም
421
00:41:08,340 --> 00:41:09,675
እርግማን።
422
00:41:10,134 --> 00:41:11,343
ኦ ኪም
423
00:41:11,802 --> 00:41:13,512
አሁን ስራ በዝቶብኛል፡-
424
00:41:13,596 --> 00:41:14,972
Gong-Cheol ጠፍቷል።
425
00:41:15,055 --> 00:41:18,976
በO Sang-mi ልንወድቅ ነው።
አንተም መውጣት አለብህ።
426
00:41:19,059 --> 00:41:20,561
ፌክ!
427
00:41:24,648 --> 00:41:26,317
ምን...?
428
00:41:26,400 --> 00:41:28,777
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
429
00:41:33,741 --> 00:41:34,950
ምን...?
430
00:41:35,951 --> 00:41:37,870
ታስረሃል
431
00:41:39,288 --> 00:41:41,582
የ B357 አደጋን ለመሸፈን
እና በፕሮክሲ መግደል።
432
00:41:42,416 --> 00:41:43,501
ምን እያደረክ ነው?
433
00:41:43,584 --> 00:41:49,298
ቻ ዳል-ጂዮንን ለመግደል ሂትማን ላከ
በደህና ቤት.
434
00:41:50,883 --> 00:41:51,967
ምን እያወራች ነው?
435
00:41:52,051 --> 00:41:53,427
በዛ ላይ እ.ኤ.አ.
436
00:41:53,802 --> 00:41:55,429
ለመግደል ሞከረ
437
00:41:55,513 --> 00:41:56,680
Gi Tae-ung--
438
00:41:56,764 --> 00:41:58,891
- ሄይ-ሪ!
- አትንቀሳቀስ።
439
00:41:58,974 --> 00:42:00,059
ወይም እተኩሳለሁ።
440
00:42:01,101 --> 00:42:02,978
ምን? ተኩሱኝ?
441
00:42:04,355 --> 00:42:07,149
እኔ ቀጥተኛ ተቆጣጣሪህ ነኝ።
442
00:42:07,233 --> 00:42:09,109
የሰማችሁት ወሬ ነው።
443
00:42:09,485 --> 00:42:10,861
ቪዲዮውን አጥፍተሃል
444
00:42:11,987 --> 00:42:13,656
እና ባልደረቦችህን ከዳ።
445
00:42:14,657 --> 00:42:17,868
ዮሐንስ እና ማርቆስ ምን ያህል ሰጣችሁ!
446
00:42:19,286 --> 00:42:21,705
አምላኬ እንዴት ያለ ህመም ነው።
447
00:42:21,789 --> 00:42:23,374
ሶስት ሴት ልጆች አሉሽ.
448
00:42:24,291 --> 00:42:27,962
ቆሻሻ ገንዘባችሁን ይሰራል
ቤተሰብዎን ያስደስቱ?
449
00:42:28,462 --> 00:42:30,798
- ሽጉጡን አስቀምጡ እና መጀመሪያ እንነጋገር።
- እየቀለድኩ አይደለም!
450
00:42:33,884 --> 00:42:37,054
የምተኮሰዉ የዉሻ ልጅ!
451
00:42:42,851 --> 00:42:44,436
ጋንግ ጁ-CHEOL
452
00:42:45,563 --> 00:42:46,647
አዎ ጋንግ
453
00:43:00,369 --> 00:43:02,830
ጌታዬ፣ አሁን የት ነህ?
454
00:43:08,002 --> 00:43:08,919
ፌክ።
455
00:43:13,966 --> 00:43:15,217
መርገም።
456
00:43:37,323 --> 00:43:38,699
አሁን በመጠን ነህ?
457
00:43:39,366 --> 00:43:41,327
አዎ። ስለ Gi Tae-ungስ?
458
00:43:43,120 --> 00:43:46,582
ዶክተሩ እንደሚኖር ነገረኝ።
እና መጨነቅ አያስፈልገንም.
459
00:43:48,167 --> 00:43:49,501
እግዚአብሄር ይመስገን።
460
00:43:51,629 --> 00:43:52,880
ስለ ሚን Jae-sikስ?
461
00:43:54,423 --> 00:43:56,216
እሱ ጠፍቷል። የእሱ ስልክም ጠፍቷል።
462
00:43:56,925 --> 00:43:58,677
ፖሊስ እሱን እንድናገኘው እየረዳን ነው።
463
00:43:59,762 --> 00:44:01,138
ስለዚህ በቅርቡ እናውቀዋለን።
464
00:44:02,097 --> 00:44:04,016
እሱን ማግኘት ቀላል አይሆንም።
465
00:44:08,395 --> 00:44:10,147
መርገም።
466
00:44:15,277 --> 00:44:16,362
ጉድ።
467
00:44:17,655 --> 00:44:18,739
እርግማን።
468
00:44:31,126 --> 00:44:32,461
ሚስተር ሚን?
469
00:44:39,218 --> 00:44:41,387
እርስዎ ዋና ሚን ጄ-ሲክ ነዎት ፣ አይደል?
470
00:44:43,389 --> 00:44:44,390
ማነህ፧
471
00:44:45,224 --> 00:44:46,266
እዚህ.
472
00:44:47,893 --> 00:44:49,269
ልትመልስለት ትፈልጋለህ።
473
00:44:53,190 --> 00:44:54,983
ይህ ሚኒ ነው -
474
00:44:57,694 --> 00:45:01,573
ሚን Jae-sik የሚታየውን ያህል ደፋር አይደለም።
475
00:45:03,534 --> 00:45:05,160
በፍፁም ብቻውን አይሠራም
476
00:45:05,244 --> 00:45:08,330
የሚተማመንበት ሰው ከሌለው በስተቀር።
477
00:45:11,166 --> 00:45:13,585
እያልክ ነው።
እሱ በሆነ ጥበቃ ሥር ነው?
478
00:45:16,588 --> 00:45:19,049
ምርመራውን ልምራ።
479
00:45:20,092 --> 00:45:24,054
ለእያንዳንዱ ጥያቄ መልስ አገኛለሁ።
ከኪም ዎ-ጂ እስከ ሚን ጄ-ሲክ።
480
00:45:27,683 --> 00:45:30,477
- ካልተሳካህስ?
- አትወደኝም አይደል?
481
00:45:30,561 --> 00:45:31,603
አቋርጣለሁ።
482
00:45:32,187 --> 00:45:35,149
ስለ ማቆምህ ግድ የለኝም
483
00:45:36,358 --> 00:45:38,360
ምክንያቱም ከዚህ በፊት እባረራለሁ.
484
00:45:39,736 --> 00:45:41,321
የሚያጨስ ሽጉጥ አገኘን።
485
00:45:43,657 --> 00:45:44,783
የሚያጨስ ሽጉጥ?
486
00:45:49,288 --> 00:45:52,541
ኪም Woo-giን በማንኛውም ጊዜ አሁን ማግኘት እንችላለን።
487
00:45:54,835 --> 00:45:58,213
ከኔ ልምድ፣ የምናደርገውን ሁሉ
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ በጣም ወሳኝ ነው.
488
00:45:58,922 --> 00:46:02,468
ችሎታ የሌለው አዳኝ መያዝ ይሳነዋል
የታሰረ ምርኮ እንኳን።
489
00:46:10,434 --> 00:46:13,103
እሺ ከዚያ። ሙሉ ኃይል እሰጥሃለሁ።
490
00:46:14,646 --> 00:46:16,690
ከተሳካልህ ግን
ማቆም በቂ አይሆንም.
491
00:46:33,540 --> 00:46:35,209
አሁንም ራሱን ስቶ ነው?
492
00:46:36,710 --> 00:46:38,545
ከ IV የህመም ማስታገሻ ጋር ተኝቷል።
493
00:46:47,888 --> 00:46:50,599
በዓይኖቼ ውስጥ ቀዝቃዛ ነፋስ አገኘሁ
እየሮጡ እያለ.
494
00:46:52,976 --> 00:46:56,563
ስለ ሚን Jae-sik አትጨነቅ።
እሱ በAPB ላይ ነው። በቅርቡ እንይዘዋለን።
495
00:47:30,556 --> 00:47:31,515
ይቅርታ።
496
00:47:32,516 --> 00:47:34,351
አንተ የኔ አይነት አይደለህም
497
00:47:34,810 --> 00:47:37,854
ረጅም ፣ አስተዋይ ፣ እወዳለሁ ፣
ፍትሃዊ ቆዳ ያላቸው ወንዶች.
498
00:47:47,197 --> 00:47:48,782
ጣዕም የላትም።
499
00:47:50,242 --> 00:47:51,743
እሱ ዊዝል ይመስላል
500
00:47:52,369 --> 00:47:53,912
በመጥፎ ቁጣ.
501
00:47:56,665 --> 00:47:58,584
ዳል-ጂኦን፣ ረሃብ አለብህ።
502
00:48:29,823 --> 00:48:31,325
በፍፁም።
503
00:48:33,619 --> 00:48:35,287
በጣም ብዙ የተጠበሰ ሩዝ አዘጋጅቻለሁ.
504
00:48:47,382 --> 00:48:48,675
ማን ነው?
505
00:48:48,759 --> 00:48:50,510
ዳል-ጂዮን፣ እኔ ነኝ።
506
00:48:52,429 --> 00:48:53,597
ሄይ-ሪ ሂድ?
507
00:48:57,976 --> 00:49:00,228
ታ-ዳ! የተጠበሰ ዶሮ አለኝ።
508
00:49:01,938 --> 00:49:05,484
-ለምን፧
- ለምን ሌላ? ምክንያቱም ርቦኛል.
509
00:49:06,151 --> 00:49:07,653
ኦህ ፣ የሆነ ነገር በደንብ ይሸታል!
510
00:49:07,736 --> 00:49:09,488
ምንድነው ይሄ፧ ኪምቺ የተጠበሰ ሩዝ?
511
00:49:10,238 --> 00:49:11,657
አእምሮዬን አንብበው መሆን አለበት።
512
00:49:11,740 --> 00:49:13,575
እዚህ በመንገዴ ላይ ፍላጎት ነበረኝ.
513
00:49:13,659 --> 00:49:17,496
ልትደውልልኝ ይገባ ነበር።
ይህ ቦታ የተመሰቃቀለ ነው።
514
00:49:17,579 --> 00:49:19,915
እዚህ መሆኔ ጥሩ ነው።
515
00:49:19,998 --> 00:49:23,168
ብዙ ሰርተሃል። ሃምም አለ!
516
00:49:28,298 --> 00:49:29,591
TTOBONGEE ዶሮ
517
00:49:37,015 --> 00:49:39,518
ጎበዝ ምግብ አብሳይ ነህ።
ማጣፈጫው ፍጹም ነው.
518
00:49:40,644 --> 00:49:45,649
በቂ መቀራረባችንን እርግጠኛ አይደለሁም።
ወደዚህ መጥተህ ከእኔ ጋር እንድትበላ።
519
00:49:48,694 --> 00:49:52,280
- ስለ አቶ ጂስ?
- ህዋ-ሱክ አሁን አለ።
520
00:49:52,364 --> 00:49:54,241
እዚህ, አንዳንድ ይኑርዎት.
521
00:50:07,754 --> 00:50:08,797
አንዳንድ ይፈልጋሉ?
522
00:50:10,549 --> 00:50:12,050
እሺ፣ ብቻዬን እጠጣለሁ።
523
00:50:14,052 --> 00:50:15,387
እኔም መጠጥ እፈልጋለሁ.
524
00:50:18,724 --> 00:50:21,685
የሶጁ መነጽር የለኝም።
በዚህ ቀስ ብለው ይጠጡ።
525
00:50:26,356 --> 00:50:27,357
እዚህ...
526
00:50:27,983 --> 00:50:29,192
ዛሬ ጥሩ አድርገሃል።
527
00:50:45,667 --> 00:50:46,626
ምን?
528
00:50:46,710 --> 00:50:48,962
ሄይ፣ ሃይ። ቀለል አድርገህ እይ።
529
00:50:52,174 --> 00:50:53,341
ምን አገባህ?
530
00:50:56,219 --> 00:50:57,846
ዘና ለማለት እየሞከርኩ ነው።
531
00:50:59,306 --> 00:51:00,932
ዛሬ በጣም ብዙ ነገሮች ተከስተዋል።
532
00:51:26,082 --> 00:51:28,251
ዋው ይሄን ሁሉ ጠጣች ብዬ አላምንም።
533
00:51:29,753 --> 00:51:32,047
ሃይ-ሪ ሂድ!
534
00:51:34,132 --> 00:51:35,884
የት ነው የምትኖረው፧ ወደ ቤት ልውሰድህ።
535
00:51:35,967 --> 00:51:39,012
አይ ጌታዬ ብቻዬን መሄድ እችላለሁ።
536
00:51:40,013 --> 00:51:41,765
ተለጥፋለች።
537
00:51:41,848 --> 00:51:44,184
አይ፣ አትችልም። በፍፁም ተገርፈሃል።
538
00:51:45,310 --> 00:51:47,687
ሃይ-ሪ ሂድ፣ ተነሳ። ወደ ቤት እንሂድ።
539
00:51:58,490 --> 00:52:01,576
ይህን ያህል ትጠላኛለህ?
540
00:52:05,163 --> 00:52:07,791
አንተ በእርግጥ
541
00:52:07,874 --> 00:52:11,253
በጣም ጠሉኝ አቶ ጂ?
542
00:52:15,298 --> 00:52:19,511
ምኑ ላይ ነው ይህን ያህል የምትጠላው?
543
00:52:19,594 --> 00:52:22,597
ብቻ ንገረኝ
544
00:52:23,390 --> 00:52:27,185
እና ሁሉንም አስተካክላለሁ.
545
00:52:35,068 --> 00:52:36,027
ሃይ-ሪ ሂድ!
546
00:52:36,111 --> 00:52:39,865
ተነሽ። ወደ ቤት እንሂድ እና እንተኛ።
547
00:52:41,283 --> 00:52:42,450
አሁን ንቃ።
548
00:52:42,534 --> 00:52:44,077
- ወደ ቤት እንሂድ.
-አንተ!
549
00:52:49,165 --> 00:52:50,750
የኔ ነህ።
550
00:52:52,919 --> 00:52:53,962
ምን?
551
00:52:56,756 --> 00:52:58,675
የኔ ነህ።
552
00:53:01,803 --> 00:53:02,721
ሄይ
553
00:53:04,764 --> 00:53:05,891
ሄይ-ሪ ሂድ?
554
00:53:28,747 --> 00:53:30,540
አሁን አንተ የኔ ነህ።
555
00:53:37,923 --> 00:53:40,425
ወይዘሮ ሂድ ሄ-ሪ?
556
00:53:40,508 --> 00:53:42,969
ሃይ-ሪ... ሃኢ-ሪ ሂድ?
557
00:53:44,512 --> 00:53:45,597
ሃይ-ሪ ሂድ.
558
00:53:45,680 --> 00:53:47,849
እዚህ መተኛት የለብህም.
559
00:53:50,727 --> 00:53:53,229
ሄይ-ሪ ሂድ፣ ተነሳ።
560
00:53:55,315 --> 00:53:56,816
ወደዚህ ና።
561
00:54:01,529 --> 00:54:03,281
ተንኮለኛ?
562
00:54:03,365 --> 00:54:06,952
ሚን Jae-sik ጉቦ የተደረገ ይመስላል
በዮሐንስ እና በማርቆስ.
563
00:54:07,619 --> 00:54:10,705
ጋር ግንኙነት አለው።
ከፍተኛ የመንግስት ባለስልጣን.
564
00:54:10,789 --> 00:54:14,292
- ባለሥልጣኑ ማን ይመስልዎታል?
- እየተመለከትን ነው።
565
00:54:14,376 --> 00:54:15,585
ለዚህ ማስረጃ አለ?
566
00:54:15,669 --> 00:54:18,505
ለማብራራት ሌላ መንገድ የለም -
567
00:54:18,588 --> 00:54:20,215
ና ዳይሬክተር አን.
568
00:54:22,008 --> 00:54:24,219
አብደሃል፧
569
00:54:24,678 --> 00:54:27,806
ለፕሬዚዳንቱ ሪፖርት እያደረጉ ነው።
ያለ ማስረጃ?
570
00:54:27,889 --> 00:54:30,350
ትንሽ ነገር እንኳ እንድዘግብ ተነገረኝ።
571
00:54:30,433 --> 00:54:33,186
አሁንም, መሰረታዊ እውነታዎች ያስፈልጉዎታል.
572
00:54:35,021 --> 00:54:37,816
አታይም እንዴ?
በብዙ ሥራ ደክሞታል?
573
00:54:39,484 --> 00:54:41,027
ጉዳዩን በተቻለ ፍጥነት ይፍቱ.
574
00:54:42,737 --> 00:54:46,700
እንዲህ ያለ ራስ ምታት ይሰጠኛል.
575
00:54:46,783 --> 00:54:48,201
አዎ፣ ሚስተር ፕሬዝደንት
576
00:55:03,258 --> 00:55:04,134
ወደታች.
577
00:55:08,430 --> 00:55:09,681
አዝናለሁ።
578
00:55:09,764 --> 00:55:11,891
ማሰሪያው በጣቶቼ ውስጥ ገባ።
579
00:55:14,102 --> 00:55:16,354
- አሁን መሄድ ትችላለህ.
-አዎን ጌታዪ።
580
00:55:24,320 --> 00:55:27,365
ይህ ውሻ ከኤን የበለጠ ብልህ ነው።
581
00:55:28,742 --> 00:55:31,995
እሱን በትክክል ነክሰውት ነበር።
582
00:55:32,078 --> 00:55:35,290
አንዳንድ ጊዜ መንኮራኩሩን መውሰድ ያስፈልግዎታል.
583
00:55:35,373 --> 00:55:38,752
ከእድፍ ነፃ ወጥቻለሁ
በስልጣኔ ጊዜ.
584
00:55:38,835 --> 00:55:40,712
አሁን በእኔ ላይ አንድ ባልዲ አያስፈልገኝም።
585
00:55:42,172 --> 00:55:44,049
ውሰደው።
586
00:55:48,303 --> 00:55:52,182
እድፍ አላጋጠመህም ማለት አይደለም ፣
ግን በደንብ እንዳጸዱት።
587
00:55:53,558 --> 00:55:55,977
እና እኔ የዚያ የጽዳት ሠራተኞች አካል ነበርኩ።
588
00:55:57,353 --> 00:55:59,022
- ማስተር ሆንግ.
- ዋው!
589
00:56:00,815 --> 00:56:02,692
ያንን ቅጽል ስም ለተወሰነ ጊዜ ሰምቼው አላውቅም።
590
00:56:02,776 --> 00:56:05,403
ያንን ልዩ አእምሮዎን ይጠቀሙ
591
00:56:05,487 --> 00:56:07,572
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ለማሳወቅ.
592
00:56:07,655 --> 00:56:12,452
የፓርክ ማን-ዮንግ ምስሎችን ሰጥቻችኋለሁ
ለእንደዚህ አይነት ጊዜ.
593
00:56:19,084 --> 00:56:21,377
የመከላከያ ሚኒስትሩን ተጠቀም
እንደ ማጭበርበሪያ?
594
00:56:21,461 --> 00:56:22,754
ትክክል ነው።
595
00:56:23,296 --> 00:56:24,881
እሱ እንደ መከላከያ መጠቀም ይቻላል
596
00:56:25,423 --> 00:56:27,092
እና እሱን ለማስወገድ ቀላል ነው.
597
00:56:27,175 --> 00:56:28,510
መሆን ነበረብህ
598
00:56:30,095 --> 00:56:32,639
የ NIS ዋና ዳይሬክተር
ከጠቅላይ ሚኒስትሩ ይልቅ።
599
00:56:35,141 --> 00:56:37,060
ከዚያም ሁለቱ ኮሪያዎች
ቀድሞውኑ አንድ መሆን ነበር ።
600
00:57:03,086 --> 00:57:05,588
በሰላም እረፍ
የቀብር ቀን 49 የ B357 ተጎጂዎች
601
00:57:16,099 --> 00:57:18,143
ካንግ ሚ-ሰን፣
የፓርክ KWANG-DEOK ሚስት
602
00:57:22,897 --> 00:57:26,359
ቻ ሁን፣ የቻ ዳል-ጂኦን የወንድም ልጅ
603
00:57:32,782 --> 00:57:36,661
በይፋ ለመንግስት ሀሳብ አቅርበናል።
ምክንያቱን ለማወቅ...
604
00:57:36,744 --> 00:57:38,663
ፕሬዝደንት ጆንግ ጎክ-ፒዮ፣
እባክህ ቃልህን ጠብቅ
605
00:57:38,746 --> 00:57:41,166
እና የ B357 ውድቀት እውነት።
606
00:57:42,167 --> 00:57:43,960
ፕሬዝዳንት ጆንግ ጉክ-ፒዮ
607
00:57:44,043 --> 00:57:46,588
እውነቱን ለማወቅ ቃል ገብቷል
እርሱ ግን ምንም አላደረገም።
608
00:57:46,671 --> 00:57:50,133
እና የሀገር መከላከያ ሚኒስቴር
ከዮሐንስ እና ማርቆስ ጋር እየሰራ ነው።
609
00:57:50,216 --> 00:57:52,010
በ F-X እቅድ ላይ.
610
00:57:52,093 --> 00:57:55,930
ፖለቲከኞች ምንም እየሰሩ አይደለም።
611
00:57:56,014 --> 00:57:58,516
እንደ ብሔራዊ ምክር ቤት
ወደ ታች ግባ
612
00:57:58,600 --> 00:58:01,352
ወይም ልዩ ህግ ማውጣት
ለምርመራው.
613
00:58:02,228 --> 00:58:05,565
የካሳውን ገንዘብ አንፈልግም።
614
00:58:06,566 --> 00:58:08,359
አልገባንም...
615
00:58:08,443 --> 00:58:09,944
ዝም ማለት ደግሞ ወንጀል ነው።
616
00:58:10,028 --> 00:58:14,449
ለምንድነው የምንወዳቸውን ሰዎች ማጣት አለብን
እና ይህን ያልተለመደ ሁኔታ እንፈልጋለን
617
00:58:15,950 --> 00:58:18,119
ትክክል እንዲሆን።
618
00:58:18,953 --> 00:58:20,622
ምንም ገንዘብ ህመሙን ሊፈውሰው አይችልም
619
00:58:21,956 --> 00:58:24,542
ቤተሰብን ከማጣት.
620
00:58:26,586 --> 00:58:29,130
ማወቅ እንፈልጋለን
621
00:58:29,797 --> 00:58:31,758
ለምንድነው የምንወዳቸውን ሰዎች ማጣት አለብን.
622
00:58:32,884 --> 00:58:37,305
እባኮትን ወደ ታች ውረዱ
የ B357 ብልሽት.
623
00:58:38,223 --> 00:58:41,434
እባካችሁ ልዩ ድርጊት አድርጉ
ስለዚህ እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ሁኔታ
624
00:58:42,352 --> 00:58:44,312
እንደገና አይከሰትም.
625
00:58:44,395 --> 00:58:46,731
ስለዚህ ጉዳይ ለኤንአይኤስ ይደውሉ፣ ስም-አልባ።
626
00:58:46,814 --> 00:58:47,941
ገባህ።
627
00:58:48,024 --> 00:58:50,610
የኮሪያ ህዝብ
ልባቸውም የተሰበረ፣
628
00:58:51,569 --> 00:58:53,905
እባካችሁ ድጋፋችሁን ስጡን
629
00:58:54,489 --> 00:58:56,908
መከላከል ባንችልም...
630
00:59:01,204 --> 00:59:02,914
SEONDEOK JUDO ጂም
631
00:59:02,997 --> 00:59:05,875
ይህ ተስፋ አስቆራጭ ነው።
የNIS ምርመራ እንዴት እየሄደ ነው?
632
00:59:05,959 --> 00:59:07,585
ከሄይሪ ጋር አታወራም?
633
00:59:08,795 --> 00:59:11,130
ምንም አልጠራችኝም።
ስራ በዝቶባት መሆን አለባት።
634
00:59:11,214 --> 00:59:12,674
ገባኝ።
635
00:59:22,392 --> 00:59:24,060
ጠብቅ። ያ ሰው...
636
00:59:24,143 --> 00:59:26,354
እምም? ምን? የአለም ጤና ድርጅት፧
637
00:59:27,855 --> 00:59:30,900
እኔ ጆ ቡ-ዮንግ ነኝ
ለ Pyeonghwa Daily ዘጋቢ።
638
00:59:31,651 --> 00:59:32,610
አቶ ጆ!
639
00:59:33,444 --> 00:59:34,904
ሞቶ ነበር።
640
00:59:34,988 --> 00:59:36,906
አዝናለሁ፧ የአለም ጤና ድርጅት፧
641
00:59:38,950 --> 00:59:41,327
ዳል-ጂዮን. ዳል-ጂዮን!
642
00:59:55,550 --> 00:59:56,843
ሚስተር ጆ ቡ-ዮንግ!
643
01:00:04,559 --> 01:00:05,560
አቶ ጆ!
644
01:00:06,144 --> 01:00:07,812
ሚስተር ጆ ቡ-ዮንግ!
645
01:00:13,943 --> 01:00:16,863
የትርጉም ጽሑፍ በ Jean S. Kim